Guide complet
La post-production vidéo, du rush à la livraison
La colonne vertébrale technique d'un montage en cinq étapes, chacune un guide détaillé : organiser les rushes, caler le son sur l'image, livrer l'audio au mixage et sous-titrer aux normes.
Par Hanna Eng·Ingénieure du son, diplômée de l'Abbey Road Institute Paris
Un montage propre repose sur un workflow propre. Un bon dérushage et le montage avance vite. Une synchro calée tôt et rien ne dérive ensuite. Une conformation soignée et l'ingénieur du son démarre sur une session exploitable. Le bon format de sous-titres et le fichier passe à la première livraison. Ce guide cartographie cette chaîne et renvoie vers un guide détaillé et factuel pour chaque étape.
Le workflow, étape par étape
- 1Dérusher et organiser les rushesLe dérushage : visionner, sélectionner et nommer les plans pour démarrer le montage sur un projet organisé et consultable.Lire le guide→
- 2Synchroniser le son et l'imageCaler l'audio dual-system avec la caméra, du clap à la forme d'onde jusqu'au timecode, et vérifier sur un transitoire net.Lire le guide→
- 3Conformer l'audio pour le mixageExporter un AAF ou un OMF avec poignées pour que l'ingénieur du son ouvre une session conformée et propre, pas un simple bounce.Lire le guide→
- 4Sous-titrer aux normesVitesse de lecture, longueur de ligne et timing selon les normes Netflix et ATAA, pour des sous-titres lisibles qui passent le contrôle.Lire le guide→
- 5Choisir le format de sous-titresIncrustés ou fichier SRT séparé : lequel convient à votre plateforme, vos langues et votre livraison, et pourquoi.Lire le guide→
Vous préférez confier la post-production ?
Si vous préférez tourner et laisser quelqu'un monter, conformer et finaliser la vidéo aux normes, c'est à ça que sert la prestation de montage vidéo.
Montage vidéoUn montage à finaliser correctement ?
Parlons de vos rushes, de vos livrables et des plateformes visées.
Démarrer un projet