Guide complet
Montage son et post-production audio : de la prise à la livraison
Nettoyer, monter, mixer, livrer : toute la chaîne du son fini, et un guide détaillé pour chaque étape.
Par Hanna Eng·Ingénieure du son, diplômée de l'Abbey Road Institute Paris
La post-production sonore, le montage son, est une chaîne, et chaque maillon décide du suivant. Une voix propre se mixe sans lutter. Un loudness bien réglé passe les contrôles. Et un fichier livré aux bonnes normes n'est pas recalé. Ce guide cartographie le workflow, du nettoyage à la livraison, et renvoie vers un guide détaillé et factuel pour chaque étape.
Chaque étape, son guide détaillé
- 1Nettoyer la voixLe bon module iZotope RX pour chaque défaut, bruit de fond, réverbération, plosives, sifflantes, dans l'ordre qui évite les artefacts.Lire le guide→
- 2Régler le loudnessCe que mesure le LUFS et les cibles par destination, pour que tout sonne au même niveau sans écraser la dynamique.Lire le guide→
- 3Livrer aux normes broadcastEBU R128 et la livraison PAD française : -23 LUFS, true peak, et le piège du -3 dBTP propre au PAD.Lire le guide→
- 4Livrer un livre audioLes normes ACX d'Audible : RMS, crêtes, bruit de fond et structure des fichiers pour passer le contrôle technique.Lire le guide→
Montage son, mixage, sound design : qui fait quoi
La post-production sonore regroupe tout ce qui arrive au son après la prise. On y distingue trois métiers qu'on confond souvent. Le montage son nettoie et organise : on retire les défauts, on cale les dialogues, on prépare les pistes. Le mixage équilibre : niveaux, espace, dynamique, pour que tout tienne ensemble. Le sound design crée : bruitages, ambiances et textures qui n'existaient pas à l'enregistrement.
Sur un film, un documentaire, une publicité, un podcast ou un livre audio, ces étapes s'enchaînent dans un ordre précis. Ce guide suit cette chaîne et renvoie vers un guide détaillé pour chaque maillon.
Pourquoi l'ordre compte
L'ordre n'est pas négociable, parce que chaque étape travaille sur le résultat de la précédente. On nettoie d'abord : un dialogue débarrassé de son souffle, de sa réverbération et de ses plosives se mixe sans lutter. On règle ensuite le loudness à la cible de la destination. On livre enfin au bon format, avec les bonnes normes, faute de quoi le fichier est recalé.
C'est pour ça que je garde tout dans les mêmes mains : le nettoyage, le mixage et la livraison vivent dans la même session, sans export intermédiaire qui dégrade le fichier.
Les cibles de loudness par destination
| Destination | Loudness | True peak |
|---|---|---|
| Spotify (streaming) | -14 LUFS | -1 dBTP |
| Apple Music, podcasts | -16 LUFS | -1 dBTP |
| Télévision (EBU R128) | -23 LUFS | -1 dBTP |
| Livraison PAD France (CST-RT-040) | -23 LUFS | -3 dBTP |
| Livre audio (ACX) | RMS -23 à -18 dB | crête -3 dB |
Sources : Spotify, Apple, EBU R128, CST-RT-040, ACX.
Questions fréquentes
C'est quoi la post-production sonore ?
C'est tout le travail sur le son après la prise : nettoyer les dialogues, monter et organiser les pistes, mixer (équilibrer niveaux, espace, dynamique), puis livrer au format et aux normes de la destination. Elle concerne le film, le documentaire, la publicité, le podcast et le livre audio.
Quelle différence entre le montage son et le mixage ?
Le montage son prépare : on nettoie les défauts, on cale les dialogues, on organise les pistes. Le mixage décide : on équilibre les niveaux, on place les sons dans l'espace et on gère la dynamique pour que l'ensemble tienne. Le montage vient avant le mixage.
Post-production sonore ou sound design, c'est pareil ?
Non. Le sound design crée des sons qui n'existaient pas à la prise (bruitages, ambiances, textures). La post-production sonore est l'ensemble plus large qui inclut le nettoyage, le montage, le mixage et la livraison ; le sound design en est une partie, pas un synonyme.
Quelles sont les étapes de la post-production sonore ?
Nettoyer (retirer bruit, réverbération, plosives), monter et organiser les pistes, mixer (niveaux, espace, dynamique), caler le loudness à la cible de la destination, puis exporter au bon format. Chaque étape travaille sur le résultat de la précédente.
À quel loudness faut-il livrer ?
Ça dépend de la destination : autour de -14 LUFS pour Spotify, -16 LUFS pour Apple Music et les podcasts, -23 LUFS pour la télévision (EBU R128, et -3 dBTP en livraison PAD française), et une plage RMS de -23 à -18 dB pour un livre audio ACX.
Vous préférez confier le son ?
Si vous préférez tourner ou enregistrer et laisser quelqu'un nettoyer, mixer et livrer le son aux normes, c'est à ça que sert la post-production sonore.
Post-production AudioUn son qui doit passer les normes ?
Parlons de votre projet, de vos délais et des specs de livraison attendues.
Démarrer un projet